Le curriculum vitæ de Shun Tzu HSU

CV ShunTzu HSU

samedi 30 mai 2009

書摘 十月 / 菩提樹 / 還魂草

今天下午在民生圖書館讀書
一些書摘

周夢蝶—《十月》

就像死亡那樣肯定而真實

你躺在這裡。十字架上漆著

和相思一般蒼白的月色

而蒙面人底馬蹄聲已遠了

這個專以盜夢為活的神竊

他底臉是永遠沒有褶紋的

風塵和憂鬱磨折我底眉發

我猛叩著額角。想著這是十月。

所有美好的都已美好過了

甚至夜夜來弔唁的蝶夢也冷了

是的,至少你還有虛空留存你說。

至少你已懂得什麼是什麼了

是的,沒有一種笑是鐵打的

甚至眼淚也不是……
-----------------------------------------------------------------
菩提樹下
 
作者。周夢蝶

誰是心裏藏著鏡子的人呢?

誰肯赤著腳踏過他的一生?

所有的眼都給眼蒙住了。

誰能於雪中取火,

且鑄火為雪?

在菩提樹下,

一個只有半個面孔的人,

抬眼向天,

以歎息回答

那欲自高處沉沉俯向他的蔚藍。


是的,這兒已經有人坐過!

草色凝碧。

縱使在冬季

縱使結跗者的足音已遠去。

你依然有枕著萬籟

與風月的背面相對密談的欣喜。


坐斷了幾個春天?

又坐熟了幾個夏天?

當你來時

雪是雪,你是你

一宿之後

雪即非雪,你亦非你

直到零下十度的今夜

當第一顆流星暗然重明

你乃驚見:

雪還是雪,你還是你

雖然結跗者的足音已遠去

唯草色的凝碧。
--------------------------------------------------
還魂草
「凡踏著我腳印來的我便以我,
和我底腳印,與他!」
你說。  
這是一首古老的,雪寫的故事
寫在你底腳下
而又亮在你眼裏心裏的,
你說。雖然那時你還很小
(還不到春天一半裙幅大)
你已倦於以夢幻釀蜜
倦於在鬢邊襟邊簪帶憂愁了。
穿過我與非我穿過十二月
與十二月在八千八百八十之上
你向絕處斟酌自己
斟酌和你一般浩瀚的翠色。
 南極與北極底距離短了,
有笑聲曄曄然從積雪深深的覆蓋下竄起,
面對第一線金陽
面對枯葉般匍匐在你腳下的死亡與死亡
在八千八百八十之上
你以青眼向塵凡宣示:
「凡踏著我腳印來的我便以我,
和我底腳印,與他!」
 註: 傳世界最高山聖母峰頂有還魂草一株,經冬不凋,取其葉浸酒飲之可卻百病,
駐顏色。按聖母峰高海拔八千八百八十二公尺。

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire