jeudi 24 septembre 2009

享享妳的

省思
“If my muscles hurt, it just means I've used them.
If it hurts to walk up the stairs, it’s just cause I’ve done it a hundred times to lay down next to a person who loved me.
My face may have wrinkles, but I have laid under hundreds of skies on sunny days.
I look like this, well, because I drank and I lived and I loved and I screwed my way through a pretty damn good life.
Getting old isn’t bad. It’s earned.”

「如果我的肌肉傷害,意味我使用了他們。
如果它走臺階有痛,它是我使用了它們一百次
在一個人旁邊。
我的面孔也許有皺痕,是我徜徉晴空下數百天的日子。
我看上去如此,很好,因為我喝了酒,並且我居住,並且我能愛,
並且我通過相當好的生活擰緊之淬鍊。 變老不是壞的。 它值得了」。

Aucun commentaire: